匈牙利著名女導演梅薩羅什（《收養》）最知名的作品　　被禁止發行兩年后，在1984年嘎納電影節上獲得了評委會大獎！　　世界女性電影史上不朽的經典杰作！　　梅薩羅什曾被英國國際電影年鑒評選為影壇五大導演之一。　　八十年代最好的東歐電影之一　　本片1982年拍攝完畢，1984年才準許發行。它反映了二十世紀四十年代匈牙利的政治、文化和社會生活。這是一部半自傳體的影片。導演梅薩羅什是匈牙利著名女導演，她的經歷幾乎和影片中女主人公一樣。1935年年僅5歲時和父親移居蘇聯。影片中，女主人公從賈諾什留下的日記里開始理解瑪格達，但還是不喜歡她。從瑪格達身上，反映了匈牙利的歷史的這一段進程。梅薩羅什拍攝了20多部影片。主要的有《九個月》、《郊區的房子》、《就象家—樣》、《留給我愛人的日記》(本片續集)、《遺產》、《母親和女兒》等。本片獲得1984年第37屆戛納電影節評委會特別獎。　　這部斯大林時期的自傳體電影《給我孩子的日記》，用50年代的新聞片連續鏡頭和片斷描繪了那個年代復雜的個人和政治景象。在西方被禁止發行兩年后，還是在1984年嘎納電影節上獲得了評委特別獎。　　★★劇情介紹　　1947年的一天，一批逃往蘇聯的匈牙利地下黨員乘飛機回到布達佩斯，十幾歲的小姑娘尤莉也在其中。她父親，一位著名的雕塑家在蘇聯30年代大清洗時被捕，杳無音訊。母親是畫家，會多國語言，常帶尤莉去看電影，但在尤莉很小的時侯就去世了。尤莉隨祖父母回國，住在姑媽瑪格達家里。瑪格達過去是地下黨員，戰后是一家報紙的主編，她的公寓華麗而舒適。尤莉在特權階層子女才能上的學校念書，姑母要收她為養女。但尤莉不同意，她不喜歡瑪格達。她逃學去看電影，想念過去的生活，想念父母。尤莉很喜坎姑母的老戰友賈諾什，老布爾什維克，大工廠的總工程師。賈諾什的妻子和女兒在一次空襲中被炸死，兒子成了殘廢。他也很關心尤莉。瑪格達后來當了監獄長，積極參與1949年開始的大清洗運動，賈諾什突然失蹤了。尤莉決定離開瑪格達，到一家工廠當工人。1953年她去監獄探望了賈諾什，她示意將和他的兒子一起等著他自由歸來。