銀行小職員阿維德（Dejan Cukic 飾）的生活實在不順，在家中與同居女友漢娜（Trine Dyrholm 飾）的關(guān)系搞得一團(tuán)糟，在銀行又因拒絕貸款而被客戶指著鼻子罵。某天，他用網(wǎng)球拍打倒了銀行搶劫犯弗蘭茲（Peter Gantzler 飾），但這個英雄壯舉并未給他帶來什么好處。他回家發(fā)現(xiàn)漢娜帶著所有家具離家出走，接著又被自稱弗蘭茲妻子的愛絲崔德（Line Kruse 飾）所打。從愛絲崔德口中得知，弗蘭茲之所以急需用錢是希望為妻子做體外受精手術(shù)?！　∩罡袃?nèi)疚的阿維德找到他的罪犯哥哥哈羅德（Kim Bodnia 飾），哥倆策劃搶劫銀行的運鈔車，然而事情的發(fā)展卻出乎他們意料……